Arabic Chinese Traditional Chinese Brazillian Portuguese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek
Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Slovak Hungary Switzerland Lithuania
Všeobecné podmínky pro používání webových stránek provozovaných skupinou společností společnosti Mars, Incorporated

Vítejte na našich webových stránkách! Jako člen skupiny společností společnosti Mars, Incorporated („Mars“) Vám nabízíme online informační a komunikační služby, které pro Vás, jak věříme, budou zábavné a přínosné. Existuje několik pravidel kyber-prostoru, které naši uživatelé musí dodržovat při používání naší stránky, proto všechny naše uživatele vyzýváme, aby si tyto Všeobecné podmínky („Smlouva“) pečlivě přečetli.

Prosím, ujistěte se, že jste si tuto Smlouvu pečlivě přečetli, zvláště ohledně zřeknutí se a omezení naší odpovědnosti, neboť používáním této stránky vyjadřujete akceptaci této Smlouvy a souhlas s podmínkami v ní uvedenými.

Snažíme se neprovádět změny našich podmínek příliš často, ale vyhrazujeme si právo tak kdykoli činit. Z toho důvodu je vždy vhodné, když navštívíte naše stránky, se opět ujistit, že jste si přečetli a odsouhlasili naši aktuální verzi podmínek. Jakékoli změny našich podmínek budou směřovat pouze do budoucna.Neprovádíme změny našich podmínek se zpětným účinkem, ledaže by se jednalo o zákonný požadavek. Pokud pokračujete v používání této stránky i po tomto upozornění, znamená to Vaše přijetí jakýchkoli nových nebo aktualizovaných podmínek.

Práva duševního vlastnictví

Autorská práva

Veškerá autorská práva a ostatní práva duševního vlastnictví týkající se autorských děl, grafiky, textu, video- a audio- klipů, ochranných známek, log a ostatního obsahu dostupného na této webové stránce („Obsah“) jsou vlastnictvím společnosti Mars nebo jsou používána s příslušným souhlasem.

Přestože můžete překopírovat jakoukoliv část těchto webových stránek do svého vlastního počítače pro Vaši osobní potřebu , nejste oprávněni kopírovat ani zapracovávat jakýkoli Obsah zpřístupněný na webové stránce do jakéhokoli jiného díla, včetně Vaší vlastní webové stránky, ani používat Obsah jakýmkoli veřejným nebo komerčním způsobem. To znamená, že nesmíte rozesílat ani distribuovat jakoukoli část naší webové stránky, ledaže k tomu od nás získáte licenci. To znamená, že Mars si zachovává úplné a kompletní vlastnické právo k celému Obsahu, včetně jakéhokoli softwaru nebo kódu ke stažení, obrázků, které jsou součástí softwaru nebo jsou jím vytvořeny, a veškerých údajů je doprovázejících. Je zakázáno kopírovat, modifikovat, reprodukovat, načítat, přenášet, distribuovat, extrahovat zdrojový kód z programů, rozkládat ho nebo ho jinak konvertovat do jiných forem.

Je zakázáno měnit jakékoli poznámky týkající se autorského práva, ochranných známek nebo jakýchkoli jiných značek, které mohou Obsah doprovázet. Pokud si přejete na naši domovskou stránku odkazovat, je to v pořádku, ale nepoužívejte,prosím, Obsah na Vašich webových stránkách. Odkaz nesmíte bez zvláštního písemného svolení rozšiřovat (tj. odkazovat na jakoukoli jinou než domovskou stránku).

Patenty

Pantové řízení pro patentování online objednávkového systému MY M&M’S® právě probíhá.

Ochranné známky

Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou všechny ochranné známky používané na této stránce majetkem společnosti Mars nebo našich obchodních partnerů.

Návrhy

Budeme respektovat Vaše práva ohledně ochrany osobních údajů, zejména co se týká  žádostí, které podáte za účelem ucházení se o zaměstnání u společnosti Mars, pokud jsou na této stránce přijímány žádosti o zaměstnání. Zasláním informací v souvislosti s žádostí o zaměstnání nám poskytujete neomezené bezúplatné právo používat a sdílet takové informace v rozsahu nutném ke zvážení Vašich požadavků a odpovědí na ně.

Potěší nás, pokud od Vás kromě žádostí o zaměstnání obdržíme jakékoli příběhy, komentáře, doporučení, nápady, grafiku, obrázky nebo cokoli jiného, ale pamatujte, prosím, že načtením nebo zasláním takového materiálu prostřednictvím této stránky postupujete společnosti Mars veškerá práva k užití, přičemž v závislosti na příslušném právu, se společnost Mars buď stane vlastníkem Vámi zaslaného materiálu na této stránce nebo se bude mít zato, že jste udělili společnosti Mars výhradní a časově neomezenou licenci k jeho užití.

To znamená, že veškeré příběhy, komentáře, doporučení, nápady, grafika, obrázky nebo jiné informace načtené nebo zaslané společnosti Mars prostřednictvím této stránky, ne však v souvislosti se žádostí o zaměstnání, se buď automaticky považují za majetek společnosti Mars nebo mohou být touto společností používány. Tyto informace nejsou důvěrné a můžeme je užívat, kdykoli to uznáme za vhodné – to zahrnuje jejich reprodukci, zveřejnění, publikování nebo jejich vysílání zde nebo kdekoli jinde, prostřednictvím tohoto či jakéhokoli jiného média, již existujícího nebo kdykoli v budoucnu objeveného. Za žádných okolností vám nevzniká nárok na jakoukoli úplatu zato, že užíváme Vaše návrhy k jakýmkoli účelům. Dále jste vázáni i veškerými dodatečnými pravidly sdělovanými internetové komunitě nebo pro jiné oblasti, kde je přípustný obsah vytvořený uživateli.

Prostřednictvím webové stránky se nesmíte účastnit žádných aktivit, které jsou nezákonné, agresivní, zneužívající nebo porušují práva třetích osob nebo které ostatním uživatelům brání v používání a řádném využívání této webové stránky. Je zakázáno monitorovat nebo kopírovat Obsah na webové stránce použitím jakéhokoli robota, „štěnice“, spideru, crawlera nebo jiného automatického zařízení nebo manuálním postupem bez našeho písemného dovolení ani se účastnit jakékoli aktivity, která by zasahovala do řádného fungování webové stránky. Zavazujete se poskytnout společnosti Mars a jejím dceřinným společnostem, přidruženým osobám, statutárním orgánům a zaměstnancům náhradu škody, bránit je a chránit před jakoukoli škodou, odpovědností nebo vznikem výdajů (včetně přiměřených nákladů právního zastoupení) vzniklých na základě jakýchkoli nároků třetích osob v důsledku Vašeho užívání webové stránky nebo zasíláním obsahu, je-li to dovoleno. Vyhrazujeme si právo kdykoli ukončit Váš přístup na webové stránky bez varování a z  jakéhokoliv důvodu.

Nepřebírání záruky

Přestože tato webová stránka může odkazovat na výrobky nebo služby třetích stran nebo odkazovat na jakékoli stránky nebo informace třetích stran, nepřebíráme ohledně nich žádné záruky. Jakékoli odkazy na jiné stránky se uvádí pouze pro Vaše pohodlí. Ohledně výrobků, služeb a webových stránek třetích stran musíte přijmout svá vlastní rozhodnutí.

Ochrana osobních údajů

Prosím ujistěte se, že jste si řádně přečetli naše prohlášení o ochraně osobních údajů a veškeré souhlasy při registraci nebo v aplikačních oblastech, seznámili jste se s tím, co jsou osobní údaje, které shromažďujeme na této stránce, jak s nimi nakládáme a pro jaké účely je používáme. Na stejných stránkách nebo pro stejné účely (například pokud žádáte o zaměstnání ve společnosti  Mars) nám musíte poskytnout souhlas, jinak Vám nedovolíme nám osobní nebo jiné údaje předat.

Používání této stránky: Omezení a zřeknutí se odpovědnosti

ANI SPOLEČNOST MARS ANI ŽÁDNÁ Z JEHO PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ PO CELÉM SVĚTĚ, ANI KDOKOLI, KDO POMÁHAL VYVINOUT, VYTVOŘIT, VYROBIT NEBO DORUČIT OBSAH TÉTO STRÁNKY NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI ŠKODY SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM TÉTO STRÁNKY, I V PŘÍPADECH, ŽE JSTE BYLI POUČENI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD, LEDAŽE DOŠLO K ÚMYSLNÉMU JEDNÁNÍ NEBO JEDNÁNÍ V HRUBÉ NEDBALOSTI, NEBO POKUD TAKOVOU ODPOVĚDNOST NELZE PRÁVNĚ VYLOUČIT. TO ZAHRNUJE ZEJMÉNA NÁSLEDUJÍCÍ:

·
NÁHRADU ŠKODY URČENOU K NÁHRADĚ VÁM PŘÍMO VZNIKLÉ ZTRÁTY NEBO ZRANĚNÍ;


·
NÁHRADU ŠKODY, KTERÁ NEPLYNE PŘÍMO Z JEDNÁNÍ, ALE POUZE Z NĚKTERÝCH NÁSLEDKŮ NEBO VÝSLEDKŮ TAKOVÉHO JEDNÁNÍ (NÁSLEDNÁ ŠKODA) ; A


·
NÁHRADU DALŠÍCH ROZLIČNÝCH ŠKOD A VÝDAJŮ, JAKO JSOU NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO SANKČNÍ ŠKODY.


TATO VÝJIMKA NEZAHRNUJE ODPOVĚDNOST ZA SMRT NEBO ZRANĚNÍ OSOB NEBO ODPOVĚDNOST ZA PORUŠENÍ JAKÝCHKOLI ZÁKONNÝCH NEBO SMLUVNÍCH POVINNOSTÍ.

Maximálně se snažíme zajistit, abychom na této stránce poskytovali správné informace, nicméně takovou správnost nezaručujeme, nečiníme žádná prohlášení týkající použití nebo výsledků použití jakéhokoli Obsahu této stránky co do jeho správnosti, spolehlivosti nebo jakýchkoli jiných záležitostí.

ANIŽ JE TÍM OMEZENO VÝŠE UVEDENÉ, V ZÁKONEM DOVOLENÉM ROZSAHU UVÁDÍME, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ NA TÉTO STRÁNCE, PROVOZOVÁNÍ TÉTO STRÁNKY A VEŠKERÝ OBSAH TÉTO STRÁNKY SE POSKYTUJÍ „TAK, JAK STOJÍ A LEŽÍ“ BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI IMPLICITNÍ, A TO ZEJMÉNA BEZ JAKÝCHKOLI IMPLICITNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ, SPRÁVNOSTI NEBO ZÁKONNOSTI (ALE S VÝJIMKOU JAKÝCHKOLI IMPLICITNÍCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, KTERÉ NELZE ZÁKONNÝM ZPŮSOBEM VYLOUČIT). NEPOSKYTUJE SE ŽÁDNÁ ZÁRUKA PROTI ZÁSAHU DO VAŠEHO ŘÁDNÉHO VYUŽÍVÁNÍ INFORMACÍ NA TÉTO STRÁNCE. NEPOSKYTUJE SE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, ŽE TATO WEBOVÁ STRÁNKA, INFORMACE V NÍ OBSAŽENÉ NEBO NAŠE ÚSILÍ SPLNÍ VEŠKERÉ VAŠE ZVLÁŠTNÍ POŽADAVKY NEBO POTŘEBY.

Přestože si vyhrazujeme právo odstranit jakýkoli zaslaný materiál nebo jiné informace, o kterých se domníváme, že mohou být považovány za útočné nebo jinak sporné, neodpovídáme za jakékoli materiály zaslané jakýmkoli uživatelem ani informace jakéhokoli druhu obsažené na jakýchkoli odkazovaných stránkách. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST MARS A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ OSOBY PO CELÉM SVĚTĚ NEODPOVÍDAJÍ ANI NEJSOU ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI URÁŽLIVÉ, ÚTOČNÉ, PORUŠUJÍCÍ NEBO NEZÁKONNÉ CHOVÁNÍ JAKÉHOKOLI UŽIVATELE TÉTO STRÁNKY NEBO JINÉ TŘETÍ OSOBY.

Zástupce pro autorská práva

Naším záměrem je vhodně reagovat na jakákoli upozornění týkající se domnělého porušení podle

U.S. Digital Millennium Copyright Act („DMCA“), včetně odstranění nebo znemožnění přístupu k materiálu, o kterém se tvrdí, že je předmětem takového rušivého chování. Jakékoli nároky nebo upozornění týkající se webové stránky nebo jakéhokoli jejího obsahu zasílejte určenému zástupci Mars pro DMCA:

DMCA Agent
v kopii Consumer Care Department (oddělení péče o zákazníky)
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

Od takového zástupce pro DMCA můžete také obdržet kopii politiky DMCA. V každém případě, prosím, zasílejte jakoukoli jinou korespondenci nebo požadavky našemu zástupci pro DMCA, který však odpoví pouze na upozornění a požadavky týkající se DMCA.

Ostatní

Bude-li kterékoli ustanovení této Smlouvy shledáno z jakéhokoli důvodu neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, bude se taková část považovat za oddělitelnou od těchto podmínek a taková skutečnost nebude mít vliv na platnost ani vymahatelnost jakéhokoli z ostatních ustanovení. Společnost Mars tuto Smlouvu uzavírá svým vlastním jménem a jménem každé ze svých poboček po celém světě. Tato smlouva je tedy uzavřena ve prospěch společnosti Mars, která ji může uplatňovat jménem těchto poboček. Společnost Mars si vyhrazuje právo využít jakýchkoli jí dostupných prostředků, které jí náleží ze zákona nebo spravedlnosti (práva ekvity), pokud tuto Smlouvu porušíte.

Date: July 2009